
El Directorio de Oregon Harvest for Schools (OH4S) ayuda al personal de nutrición infantil a encontrar productores de Oregon listos para vender a escuelas. Lanzado en 2019 como una colaboración entre el Departamento de Educación de Oregon, el Departamento de Agricultura de Oregon, la Oregon Farm to School Network y Ecotrust, el Directorio reúne en un solo lugar una lista verificada de productores y proveedores locales. Busque por producto, componente de comida, ubicación, distribuidor y más, todo diseñado pensando en el personal de nutrición infantil.
Nuestra meta es que las comidas escolares de Oregon reflejen la diversidad cultural y racial de los estudiantes que las comen, apoyen la salud de la comunidad y ayuden a reimaginar el sistema alimentario. Cuando las escuelas se conectan directamente con productores locales, es más probable que sus menús incluyan más variedad, sabores de temporada y alimentos culturalmente específicos.
Antes de comunicarse: El Directorio de OH4S no es un portal de pedidos. Es una herramienta para ayudarle a encontrar y conectarse con agricultores y proveedores locales. Muchos de estos negocios son operaciones pequeñas con poca capacidad administrativa. Si no recibe respuesta de inmediato, tenga paciencia, haga un seguimiento o comuníquese con otro proveedor. Hacemos todo lo posible por mantener los listados actualizados.
¿Necesita ayuda para hacer una conexión? Su Coordinador(a) Regional de Alimentos Locales de OFSN puede trabajar con usted de manera personalizada para crear relaciones con productores locales.
Foto: Estudiante de Richmond Elementary disfrutando los fideos de Umi Organic, listos para el almuerzo escolar. Foto: Shawn Linehan.
Compro alimentos. ¿Cómo funciona?
Empiece en la página principal y elija una opción:
- Haga clic en la imagen de un producto para buscar por tipo, como arándanos, carne de res o alimentos preparados.
- Use los filtros para buscar por condado, componente de comida, distribuidor y más.
Verá una lista de proveedores con descripciones de productos, opciones de entrega, ubicación y datos de contacto. Cuando encuentre lo que busca, comuníquese directamente con el productor para confirmar la disponibilidad y los precios, y para hacer su pedido. Lo que se ofrece cambia según la temporada, así que siempre confirme qué hay disponible.
Buscar en el Directorio (se abre en una pestaña nueva)El Directorio le ayuda a establecer contactos, pero no permite hacer compras ni enviar mensajes directamente.
Produzco alimentos. ¿Cómo me inscribo?
Llene nuestro formulario de inscripción. Nuestro equipo revisará su información y se comunicará con usted si necesita más detalles.
Para aparecer en el Directorio, necesita:
- Seguro de responsabilidad civil por productos
- Una hoja de formulación del producto (solo para productos con valor agregado; no se requiere para productos frescos ni carne sin procesar)
Todos los proveedores del Directorio han trabajado antes con escuelas u otras instituciones, o se ha determinado que están listos para vender alimentos a escuelas. Los primeros listados vinieron de una red estatal de socios que trabajan tanto con escuelas como con productores.
¿No sabe qué está en temporada? Harvest of the Month le puede ayudar.
Harvest of the Month es un correo mensual gratuito que sugiere productos locales para incluir en sus comidas, elegidos según lo que está en temporada y disponible en su región. Cada correo incluye recetas y carteles para promoverlos. Usted compra los productos como lo hace normalmente, o puede encontrar productores locales aquí mismo en el Directorio. Es una manera fácil de empezar a servir más alimentos locales en su cafetería, y no hay ningún compromiso: use las ideas que le funcionen. Los correos están en inglés.
Preguntas frecuentes y guía del sitio
Conozca los términos que verá en el sitio, cómo funcionan los filtros de búsqueda y dónde encontrar apoyo para su programa de la granja a la escuela.
Sobre el Directorio
¿Quiénes son los productores del Directorio?
Los productores son los agricultores, cultivadores, ganaderos, pescadores, proveedores de alimentos tribales y negocios de alimentos preparados que ofrecen productos de Oregon. En algunos casos, también aparecen centros de acopio (food hubs) y distribuidores.
¿Quién puede usar el Directorio?
El Directorio está diseñado para programas que sirven comidas a niños a través de programas federales de alimentación: distritos escolares de K–12, escuelas chárter, centros de cuidado y educación temprana, programas de comidas de verano e instituciones similares.
No se diseñó específicamente para universidades, hospitales u otras instituciones, pero cualquier comprador institucional de alimentos puede usarlo para encontrar productores y productos locales.
¿Qué se considera alimento preparado o condimento?
- Los alimentos preparados se elaboran en Oregon y pueden contar para uno o más componentes de comida del USDA, como tamales o fideos yakisoba.
- Los condimentos, salsas, hierbas, especias y otros productos se cultivan o procesan en Oregon y las escuelas los usan, aunque es posible que no cuenten para un componente de comida, como salsa picante, salsas para cocinar y bases de sabor.
¿Cómo puedo obtener fondos para comprar alimentos locales?
El Programa de Subvenciones Farm to School de Oregon (en inglés; se abre en una pestaña nueva) financia una gran variedad de actividades de la granja a la escuela y de huertos escolares, incluida la compra de alimentos locales.
La Subvención de Compras No Competitiva (Non-Competitive Procurement Grant) ayuda a los beneficiarios a comprar alimentos cultivados y procesados en Oregon que, de otro modo, podrían costar demasiado. La Subvención de Compras Competitiva (Competitive Procurement Grant) ofrece a los beneficiarios elegibles fondos adicionales a su subvención original. Los planes de compra reciben puntos de preferencia por:
- Comprar productos hiperlocales (a menos de 100 millas)
- Volver a comprar a proveedores con los que ya ha trabajado
- Comprar una variedad de productos de Oregon
- Comprar productos nuevos de Oregon y establecer nuevas relaciones con productores
Consejo: Los puntos de preferencia pueden cambiar. Siempre consulte las pautas del Departamento de Educación de Oregon para ver la rúbrica de puntuación más reciente.
Cómo usar los filtros de búsqueda
Hay muchas maneras de reducir su búsqueda. Esto es lo que hace cada filtro.
Tipo de producto
Busque un producto específico, como pepinos, carne de cerdo, frijoles o fresas, escribiéndolo en la barra de búsqueda o seleccionando su imagen en la página principal.
Componentes de comida
Encuentre productos por componente de comida del USDA: leche, frutas, verduras, granos y carnes/alternativas de carne.
No todos los alimentos cuentan para un componente de comida. Le corresponde al personal de servicio de alimentos decidir cómo acreditar los productos del Directorio en sus programas de comidas. Para más detalles, consulte la Guía de compra de alimentos del USDA para programas de nutrición infantil (en inglés; se abre en una pestaña nueva).
Disponibilidad
Seleccione su condado para ver qué productos están disponibles en su área, ya sea directamente o por entrega.
Ubicación del productor
Muestra qué productos se producen en su área. Algunos productos se producen en una región pero se distribuyen en todo el estado. Cada programa define lo “local” de manera diferente, ya sea por ciudad, condado, región o todo el estado, así que busque según la definición de su programa.
Método de entrega
Encuentre productores cuyas opciones de entrega se ajusten a sus necesidades.
Si un productor tiene lo que busca pero no ofrece un método de entrega que le funcione, comuníquese de todos modos. La iniciativa de la granja a la escuela se basa en las relaciones, y es posible que el productor pueda encontrar una solución creativa con usted.
Distribuidores o centros de acopio
Vea qué distribuidores venden los productos de un productor y qué centros de acopio (food hubs) los reúnen.
Identidad del productor
Encuentre productores que incluyen en su perfil una o más de estas identidades: negocio de propiedad BIPOC, de propiedad tribal o de nativos americanos, de mujeres, de veteranos o familiar.
Reconocemos que la identidad es compleja y que no todos los productores de comunidades sistémicamente marginadas se sentirán representados por estas categorías. Consulte los perfiles individuales, donde la sección Notas adicionales puede tener más información.
¡Queremos saber de usted!
Siempre estamos trabajando para que el Directorio sea más fácil de usar, y nos encanta escuchar historias de conexiones de la granja a la escuela. ¿Tiene alguna pregunta, comentario o una conexión que quiera compartir? Llene nuestro formulario de contacto (se abre en una pestaña nueva) o nuestro contact form in English (opens in a new tab).